- Login
- register, own stripblog
- lost password
- home
- Strips
- create a strip
- strip gallery
- Strip blogs
- create strip blog
- strip blog gallery
- bribed archive
- tag climate
- alpha users
- Stripgenerator.com
- forum
- info - about us

- Search
- Links
- L'Atelier
- La ti cuve
- La Boîte
| < november 2008 > | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


— Oui. C'est blanc, c'est vide.
Casostrano aura peut-être la fugitive sensation qu'il manque quelque chose* ...
N'empêche, il y a la qualité: c'est du MadameCercle !
La qualité, ça compte quand même, on a beau dire.
______________________
* mais quoi ? on se le demande et c'est bien là la question ...
http://ran2ran.stripgenerator.com/2008/02/23/pour-vous.html
To regard the frost and the boughs
Of the pine-trees crusted with snow;
And have been cold a long time
To behold the junipers shagged with ice,
The spruces rough in the distant glitter
Of the January sun; and not to think
Of any misery in the sound of the wind,
In the sound of a few leaves,
Which is the sound of the land
Full of the same wind
That is blowing in the same bare place
For the listener, who listens in the snow,
And, nothing himself, beholds
Nothing that is not there and the nothing that is.
--Wallace Stevens (one of my favorite poets)
Inspired MadameCercle!!
The Snow Man
>>>> Platowe
Merci tout particulier pour ce poème ... qui m'a permis de découvrir Wallace Stevens.
Il est peu traduit en France:
http://mapage.noos.fr/gmurer0001/ws.htm
http://www.jose-corti.fr/auteursetrangers/stevens.html#Ancre
Voici une traduction [Le bonhomme de neige]:
http://mapage.noos.fr/gmurer0001/harm_1.htm#Le%20bonhomme%20de%20neige
>>>> millefeuilles
— Vous croyez ?
(Je veux dire : Vous croyez que je suis gentille ?)